There is no documentation on it but you could always apply a filter to
the_title like this:
// where $data would be string(#) "current title"
// (you would want to change $post->ID to however you are getting the book order #,
// but you can see how it works this way with global $post;)
return 'Book Order #' . $post->ID;
If you like this question & answer and want to contribute, then write your question & answer and email to freewebmentor[@]gmail.com. Your question and answer will appear on FreeWebMentor.com and help other developers.